[Jacek Śliwerski]

Open-Tran.eu

Klepanie, Narcyzm

Wczoraj uruchomiłem serwis dla tłumaczy oprogramowania open source open-tran.eu. W tej chwili serwis potrafi sugerować tłumaczenia angielskich fraz na język polski bazując na tym jak zostały one (lub podobne frazy) przetłumaczone w KDE.

Zapraszam oczywiście na stronę, żeby zobaczyć jak to działa i o co w ogóle chodzi. A chętnych do współpracy gorąco zachęcam do przesyłania mi wszelkich uwag na mejla (np. sliwers@googlemail.com) albo jida (sliwers@jabberpl.org).

14 lutego 2007, 21:38:17

Komentarze

Fajne.
A jak duża jest ta baza z KDE?
I może coś z Gnome?

Ponad 150 tysięcy fraz z 562 programów. Pliki .po z KDE są do ściągnięcia w jednej paczce z ich strony, plików Gnome’a będę musiał poszukać, ale oczywiście też postaram się je dodać.

Pomysł zajebisty. Mam jednak dwie uwagi: – fajnie by było, żeby okienko do wyszukania wyrazu w postaci formularza istniało również na stronie głównej. Żeby nie trzeba było wpisywać dodatkowego adresu. Przydatne jest czasem, żeby po prostu wejść na stronę i wklepać coś. Nie sądzisz? – Jak brak jest wyników wyszukiwania, fajnie by było, żeby informowano nas o tym notką typu „brak wyników wyszukiwania” czy coś w tym rodzaju. Chwilowo stronka jest po prostu pusta ;] Nie wiadomo czy czekać czy nie :P

A tak poza tym to super pomysł, miły projekt, z miłą chęcią skorzystam przy okazji Jabbaha (vel iJabbera). Mam nadzieję, że zrobi się o tym trochę głośno. Pogadaj z linuxnews może o tym ;]

Zmiany na open-tran.eu

W ramach realizacji pierwszych feature requestów dodałem formularz na stronie głównej wyszukiwania. Ale najważniejsze zmieniło się pod spodem. W tej chwili open-tran.eu jest gotowy do przyjęcia innych wersji językowych. Jak tylko będ

Podpis:

Strona WWW:

Treść:

Kod:

Treść komentarza można formatować zgodnie ze składnią Markdown.
Odpowiedzi śledzić można przy pomocy RSS .

Kategorie:

Poprzednie

Blogroll