[Jacek Śliwerski]

Niemiecki humor

"Zachód", Niepoważne

Jeden z najbardziej rozpowszechnionych stereotypów o Niemcach każe wierzyć, że nie mają oni ani odrobinki poczucia humoru. Nawet reklamy Volkswagena wykorzystują ten obraz "sztywnych" Niemców, podsumowując to hasłem: My, Niemcy, nie mamy może najlepszego poczucia humoru. Ale kto chciałby mieć śmieszny samochód?

Badania PISA wykazały, że Niemcy nie należą do najbardziej rozgarniętych narodów w Europie, ale dały również impuls do autoironii. Poniższy obrazek opatrzony jest napisem: Badania PISA ujawniają, dlaczego stan uzębienia niemieckiej młodzieży jest tak zły.

Jakiś czas temu można było zobaczyć plakaty akcji "Du bist Deutschland" ("Jesteś Niemcami"), która kojarzyła mi się z polską akcją "Obywatel IVRP". I tak jak w Polsce pojawiła się satyra dotycząca "obywatela IVRP zbierającego kwity na sąsiadów", tak samo w Niemczech powstały strony wyśmiewające ichniejszą akcję. Na przykład, jeden z oryginalnych plakatów zatytułowany był "Du bist August Thyssen" (Jesteś Augustem Thyssenem) i opatrzony był następującym mottem:

Twoja praca nie jest ważna, niczego nie zmienia? To bzdura. Gdy August Thyssen uruchamiał swój pierwszy zakład, nie przypuszczał, że jego stal wyprawi statki w morza, poruszy kolej i wzmocni budynki na całym świecie. Nie ma gazety niedzielnej bez chłopców roznoszących prasę, nie ma śniadania bez piekarza.

Nieistotne co robisz: jesteś ważny. Twój potencjał jest wartościowy. Posuwa naprzód, płynie, jedzie, zaopatruje, tworzy i żyje.

Na podstawie tego plakatu powstała poniższa satyra opatrzona tytułem "Jesteś Peterem Hartzem" (Peter Hartz, zanim został bohaterem skandalu korupcyjnego w Volkswagenie, stworzył ustawę wprowadzającą zapomogi dla bezrobotnych; zasiłki określa się od jego nazwiska mianem "Hartz IV").

Twoja praca nie jest ważna, niczego nie zmienia? To bzdura. Już od dawna nie masz żadnej pracy. Dobry humor ostatecznie straciłeś wraz z otrzymaniem Hartz IV. A zarząd Twojego zakładu pracy baluje na Twój koszt.

Nieistotne co robisz: Twój wizerunek legł w gruzach, Twój potencjał jest bezwartościowy. W najlepszym przypadku przywiedzie Cię przed sąd. Najlepiej od razu się poddaj.

Jakby tych podobieństw było mało, okazuje się, że Niemcy mają również swoje T.Love (Die Prinzen) z utworem "Das alles ist Deutschland" o wydźwięku zbliżonym do piosenki p.t. "To Wychowanie". Dokładnie w ten sam sposób Die Prinzen nabijają się z dziewiętnastowiecznego pojmowania patriotyzmu, co chyba w najlepszy sposób ilustrują dodatkowo te obrazki:

31 sierpnia 2007, 23:22:23 1 komentarz

« Starsze wpisy

Nowsze wpisy »

Kategorie:

Poprzednie

Blogroll